-
1 полільник
-
2 рівна відповідальність
equal charges, (в т. ч. для спільників) equal responsibilityУкраїнсько-англійський юридичний словник > рівна відповідальність
-
3 equal responsibility
рівна відповідальність (в т. ч. для спільників) -
4 honey box
n; амер. -
5 fan-magazine
nжурнал для болільників -
6 honey box
n; амер. -
7 bathing-box
['beɪðɪŋbɒks]nроздяга́льня для купа́льників -
8 кипятильник
для воды) окріпник, варильник, варинник, кип'ятило.* * *кип'яти́льник, кип'яти́ло, окрі́пник -
9 напильник
* * *напи́льник м.
fileнапи́льник берё́т мета́лл хорошо́ или пло́хо — the file bites the stock well or poorlyде́лать насе́чку на напи́льнике — cut the teeth of a fileобраба́тывать напи́льником — fileпридава́ть фо́рму напи́льником — file to shapeснима́ть напи́льником — file away, file offба́рхатный напи́льник — брит. superfine(-cut) file; амер. dead-smooth [supersmooth] fileвраща́ющийся напи́льник — circular fileди́сковый напи́льник — circular fileнапи́льник для запра́вки ле́нточных пил — band-saw fileнапи́льник для запра́вки попере́чных пил — cant-saw fileдрачё́вый напи́льник — bastard fileквадра́тный напи́льник — square fileкру́глый напи́льник — round fileлично́й напи́льник — smooth(-cut) fileлично́й, остроно́сый напи́льник — mill fileножо́вочный напи́льник — knife fileостроно́сый напи́льник — taper(ed) fileостроно́сый, пло́ский напи́льник ( сужается на одну треть длины) — flat fileполукру́глый напи́льник — half-round fileполулично́й напи́льник — second-cut fileромби́ческий напи́льник — lozenge fileнапи́льник с двойно́й насе́чкой — double-cut fileнапи́льник с одина́рной насе́чкой — single-cut file, floatнапи́льник с ра́шпильной насе́чкой — rasp-cut fileтрёхгра́нный напи́льник — three-square fileтупоно́сый напи́льник — blunt fileтупоно́сый, пло́ский напи́льник ( параллельный по всей длине) — hand file -
10 өчпочмак
I сущ.1) мат. треуго́льник ( геометрическая фигура)кысынкы почмаклы өчпочмак — остроуго́льный треуго́льник
тигезьянлы өчпочмак — равнобе́дренный треуго́льник
төрле яклы өчпочмак — разносторо́нний треуго́льник
2) треуго́льник ( чертёжный инструмент для черчения)агач өчпочмак — деревя́нный (фане́рный) треуго́льник
калай өчпочмак — металли́ческий треуго́льник
пластмас өчпочмак — пластма́ссовый треуго́льник
3) са́жень, ме́рка в ви́де треуго́льникаөчпочмак белән җир үлчәү — измеря́ть земе́льный уча́сток са́женью
4) разг. косы́нкаII сущ.; ист.; разг.треуго́льник (общее название трёх руководителей: директора, парторга и профорга на предприятиях, в учреждениях)III сущ.; кулин.өчпочмак киңәшмәсе — сове́т треуго́льника
треуго́льник ( традиционное национальное кушанье - пирожок в форме треугольника) -
11 паяльник
doctor, ( для трубных соединений) grozing iron, soldering iron, iron, soldering tool* * *пая́льник м.
soldering iron, soldererга́зовый пая́льник — gas-heated soldering ironпая́льник для луже́ния — tinning toolэлектри́ческий пая́льник — electric soldering iron* * * -
12 косинець
- нця1) ( род линейки) уго́льник, науго́льник, треуго́льник2) (полка; накладка для рамы) науго́льник -
13 bleacher
n1) текст. білильник, біляр; вибільник2) білильний бак3) pl амер. дешеві місця для глядачів (на стадіоні тощо)* * *n1) відбілюючий засіб; відбілювач ( для білизни); тeкcт. вибільник, білильник2) pl; aмep. дешеві місця для глядачів ( на стадіоні) -
14 spreader
n1) поширювач2) тех. розширювач3) розподільник; пристосування для розкладання; розпірка4) с.г. гноєрозкидач5) ніж для масла6) зал. спредер* * *n3) тex. розширник; дор. розподільник, спредер; розпірка ( поздовжня)4) дор. гудронатор5) c-г. гноєрозкидач -
15 рассольник
сущ.; кулин.рассо́льникрассо́льник пешерү — вари́ть рассо́льник
рассо́льникка дип калдырган кыяр — огурцы́, оста́вленные для рассо́льника
-
16 компаньон
-нка1) спільник, -ниця, компаньйон, -нка, (стар.) сябер, сябро, супряга. [Я-ж не один хазяїн, у мене двоє спільників (Звин.)];2) (человек «для компании») товариш, -шка, компаньйон, компаньйонець, -нка. [Звеліла компаньйонці занести кошика до комори (Крим.)].* * * -
17 Amtsnachfolger
Amtsnachfolger m прее́мник в до́лжностиAmtsniederlegung f отка́з от исполне́ния до́лжности, сложе́ние с себя́ служе́бных обя́занностейAmtsordnung f служе́бный регла́мент; служе́бный распоря́докAmtsperiode f срок исполне́ния до́лжности; срок полномо́чийAmtsperson f должностно́е лицо́; официа́льное лицо́Amtspflicht f служе́бный долг; служе́бные обя́занностиAmtsraum m служе́бное помеще́ние; канцеля́рияAmtsrichter m участко́вый судья́; судья́ в суде́ ни́зшей инста́нции (в Герма́нии)Amtsschimmel m -s бума́жная волоки́та, бюрократи́зм, канцеля́рщинаda wiehert der Amtsnachfolger там цари́т бюрокра́тияden Amtsnachfolger reiten разводи́ть бюрократи́змAmtsschreiber m ист. окружно́й пи́сарьAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льникAmtssiegel n служе́бная печа́тьAmtssitz m (официа́льная) резиде́нция (напр., президе́нта)Amtsnachfolger местонахожде́ние учрежде́нияAmtssprache f казё́нный язы́к; делово́й стиль языка́Amtsnachfolger официа́льный язы́к (конфере́нций и т.п.)Amtsstelle f учрежде́ние, служе́бная инста́нцияAmtsstunden pl часы́ рабо́ты учрежде́ния; часы́ приё́ма посети́телей (в учрежде́нии); прису́тственные часы́ (уст.)Amtssuspendierung f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtssuspension f (вре́менное) отстране́ние от исполне́ния служе́бных обя́занностейAmtstätigkeit f служе́бная де́ятельность; исполне́ние администрати́вных фу́нкцийAmtston:im Amtsnachfolger официа́льным то́номAmtstracht f костю́м для официа́льных слу́чаев (напр., ма́нтия судьи́)Amtsnachfolger ри́за, облаче́ние (свяще́нника при богослуже́нии)Amtsträger m (вы́сшее) должностно́е лицо́; сано́вникAmtsübergabe f переда́ча (дел и) до́лжности; сда́ча (дел и) до́лжностиAmtsüberschretung f превыше́ние вла́сти; превыше́ние служе́бных полномо́чийAmtsvergehen n просту́пок по слу́жбе; должностно́е преступле́ниеAmtsverrichtung f см. Amtsausübung, AmtshandlungAmtsverschwiegenheit f хране́ние служе́бной та́йныAmtsvertreter m замести́тель; исполня́ющий обя́занностиAmtsverweser m уст. см. AmtsvertreterAmtsvormund m опеку́н по назначе́ниюAmtsvorsteger m глава́ учрежде́ния; нача́льник учрежде́ния; управля́ющийAmtsnachfolger ист. окружно́й нача́льник (в Герма́нии)Amtswähler m свз. иска́тель ста́нцииAmtswalter m см. AmtsleiterAmtsweg:den Amtsnachfolger gehen пойти́ по инста́нциям -
18 Wohnraumleuchte
Wohnraumleuchte f ко́мнатная ла́мпа, ко́мнатный свети́льник; бытово́й свети́льник, свети́льник для жилы́х помеще́ний -
19 метчик
I м`етчиктехн.(специальность; приспособление для нанесения меток) значи́льник, мі́тчикII метч`иктехн.( инструмент для нанесения внутренней резьбы) по́значник, значи́льник- гаечный метчик
- конический метчик
- маточный метчик
- машинный метчик
- плашечный метчик
- раздвижной метчик
- разжимный метчик
- регулирующийся метчик
- трубный метчик -
20 метчик
I м`етчиктехн.(специальность; приспособление для нанесения меток) значи́льник, мі́тчикII метч`иктехн.( инструмент для нанесения внутренней резьбы) по́значник, значи́льник- гаечный метчик
- конический метчик
- маточный метчик
- машинный метчик
- плашечный метчик
- раздвижной метчик
- разжимный метчик
- регулирующийся метчик
- трубный метчик
См. также в других словарях:
-льник- — суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные мужского рода, которые обозначают предмет, предназначенный для выполнения действия, названного глаголами, от которых соответствующие имена существительные образованы… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свети́льник — устройство для освещения, состоящее из источника света и осветительной арматуры, формирующей световой поток. Светильник бестеневой (син. бестеневая лампа) С. для равномерного освещения, например операционного поля, с различных направлений за счет … Медицинская энциклопедия
подільник — а, ч., спец. Прилад, пристрій для поділу чого небудь. •• Поді/льник напру/ги електротехнічний пристрій для поділу напруги постійного або змінного струму на частини. Поді/льник частоти/ електронний пристрій, який зменшує у цілу кількість разів… … Український тлумачний словник
Дезинфекцио́нный кипяти́льник — (син. стерилизатор нрк) устройство для обеззараживания хирургических инструментов, шприцев, посуды, катетеров и т.п. путем кипячения в воде при атмосферном давлении; представляет собой металлическую прямоугольную коробку со съемной крышкой.… … Медицинская энциклопедия
стільник — I а/, ч. Лист, утворений чашечками з воску, що його бджоли й оси роблять для зберігання меду, перги, виховання потомства та перебування дорослих комах. II а/, ч., діал. Скатерка. III а/, ч. Телефонна мережа, площа покриття радіотелефонним зв… … Український тлумачний словник
свети́льник — а, м. 1. Общее название различных устройств, приборов, применявшихся и применяемых для освещения (помещений и открытых пространств и т. д.). Там, в дверях, жрецы толпились С диким ужасом в очах, И светильники дымились В их опущенных руках.… … Малый академический словарь
гаси́льник — а, м. устар. Приспособление для гашения огня (свечи, светильника и т. п.). [Татарка] подняла с земли оставленный медный светильник на тонкой высокой ножке, с висевшими вокруг ее на цепочках щипцами, шпилькой для поправления огня и гасильником.… … Малый академический словарь
напи́льник — а, м. Ручной металлорежущий инструмент в виде стального бруска с насечкой для сглаживания поверхности металла, дерева и т. п., для обтачивания металлических изделий, заточки пил и т. д … Малый академический словарь
холоди́льник — а, м. Сооружение или установка для охлаждения, замораживания и хранения пищевых и других скоропортящихся продуктов при температуре ниже температуры окружающей среды. Промышленный холодильник. || Холодильное устройство в виде шкафа, для хранения… … Малый академический словарь
Бучи́льник — аппарат для кипячения одежды и белья при дезинфекции, дезинсекции или стирке … Медицинская энциклопедия
Пирого́ва треуго́льник — (trigonum linguale; Н.И. Пирогов) участок верхнебокового отдела шеи, ограниченный снизу и сзади сухожилием двубрюшной мышцы, сверху подъязычным нервом и язычной веной, спереди наружным (задним) краем челюстно подъязычной мышцы; место выбора для… … Медицинская энциклопедия